En Corée et au Japon, le chamanisme est généralement pratiqué par les femmes. Être aveugle est un signe d'élection. Au nord de la Corée, la chamanesse est cherchée par les esprits, au sud elle hérite la fonction de ses parents. La maladie initiatique ne lui est pas épargnée; elle peut être visitée par un esprit amoureux et dans ce cas la vie maritale lui devient intolérable.

Mircea Eliade, Dictionnaire des religions

Na Coréa e no Japão, o chamanismo é geralmente praticado por mulheres. Ser cega é un sinal de eleição. No norte da Coréa, a chamã é escolhida pelos espiritos, no sul ela herda de seus pais. A doença de iniciação não lhe é dispensada; ela pode ser visitada por um espirito amoroso e nesse caso a vida marital sera intoleravel.

Tradução minha e feita as pressas